- ( -
(erweiterte) Einbaustruktur
- A -
Abfrage
Abfragen speichern
Modulhauptseite
Startseite
Abgehängte Decke
Abgeschlossen am
Abgestellt
Abkürzungen
Abkürzungen, Begriffe
Ablesedaten
Ablesedaten erfassen
Abrechnungsart
Abrechnungskonto
Abrechnungszeitraum
Absturzsicherung
Abteilung
Abteilungen
Abwasser
Abweichende Fläche
Abzugsfläche Reinigung
Adresse
Akkordeoneffekt
Aktivierungsdatum
Aktualisieren
Kartenkomponente
ALKIS.Buch
Voreinstellungen
Altlasten
Android
Abmelden
Anwendungsmenü
Benutzeroberfläche
Geräte
Mängel
Maßnahmen
Meldungen
Schaltflächen
Standort filtern
Voreinstellungen
Zurücksetzen
Anfrage (Status in der Reservierung)
Anlagen
Anlagenkennschlüssel
Anlegen
Benutzer
Bundesland
Finanzjahr
Gemeinde
Mangel
Wirtschaftsjahr
Zusatzkatalog
Anmietung
Anpassung
Anrainer
Anschaffungsdatum
Anschaffungspreis
Ansicht
Anteil Ust.-Pflichtige Mietfläche [%]
Anteilige Gemeinschaftsfläche
Anteilige Nebenkostenfläche
Antwort
Anzahl
Anzahl Reinigungsflächen
Anzahlung
Anzeigefunktionen
Arbeitsauftrag
Arbeitsaufträge abschließen
Arbeitsbereiche
Arbeitsfläche
Arbeitskarten
Arbeitsmittel
Arbeitsschutz
Voreinstellungen
Arbeitsschutzausschuss
Arbeitsunfall
Arbeitsvorbereitung
Art
Art der Bestuhlung
Art der Dimmung
Art des Erwerbs
Artikel Stundenlohn
Attribut
Audit
Aufgabe, Projekt
Aufgenommen
Aufnahme
Auftragsnummer
Auftragssumme
Auftragstyp
Ausdruck
Ausfälle
Ausführung
Ausgangsindex
Ausgangsposition
Ausgemustert
Auslagerbar
Auslastung
Ausmaß
Außenbeleuchtung
Voreinstellungen
Außenfläche
Außenwand
Außerbetriebnahme
Austrittsdatum
Auswertung
Auszeichnungen
Avalprovision
- B -
B
Bänder
Bankett
Bankleitzahl
Bankname
Barcode
Basis letztes Plandatum
Bauabschnitt
Bauabschnitte
Baubesprechung
Baugruppe
Baujahr
Baukonstruktion
Baukosten
Baum
Voreinstellungen
Bautagebuch, Projekt
Bauteil
Bearbeiten
Benutzer
Finanzjahr
Gemarkung
Gemeinde
Mangel
Meldung
Rechnung
Wirtschaftsjahr
Bearbeiter
Bebaute Fläche
Bedingungen
Befugte
Bekannteste Werke
Beleuchtung
Beleuchtungskataster, Beleuchtung
Benutzer
Anlegen
Bearbeiten
Kopieren
Benutzerverwaltung
Berechnungsmethode
Bericht
Ausgabeart
Funktion
Serienexport
Berichte
Berichte und Abfragen
Berichte und Abfragen auf der Startseite und der Dashboardseite einrichten
Berichtsdefinition
Berichtskomponenten
Berichtskopf
Berichtsrechte
Berufsbezeichnung
Berufsgenossenschaft
Berufskrankheiten
Bescheid
Beschlagsart
Beschreibung
Besitzverhältnis
Bestandsimmobilie
Bestandsnummer
Bestandsverzeichnis
Bestuhlung
Betreiber
Betreiberimmobilie
Betriebsgrenzmaß
Betriebsnotwendig
Betriebsnummer
Betriebsstatus
Betriebsstunden
Betriebszähler
Betriebszeit
Bezeichnung
Bezugsgröße
Bindefrist
Biografie
Block
Blockform
Bodenbelag
Bodenreinigungsfläche
Branche
Brandschutz
Brandschutztür
Brandversicherungswert
Brandversicherungswert-Index
Brutto-Grundfläche
Brutto-Rauminhalt
Bundesland
Bundesländer
Bürgschaft
Business Identifier Code
Busy indicator
- C -
CAD
CAD Administration
CAD, Fehler
CAD-Import, Grafikviewer
CAD-Konfigurationen
CAD-Layer
CAD-Optionen
CAD-Optionen für Räume leeren
CAD-Symbole
CAD-Updates
CAD-Werkzeuge
CE-Kennzeichnung
Checkliste
Checklisten, global
Checklistendefinition
Checklistenposition
Checklistenpositionen
Client
Computer Aided Design
Copyright
Customize Quick Access Toolbar
- D -
Dach
Datenband
Datenquelle - Funktionen
Datenquelle hinzufügen
Datenquelle öffnen
.dct
Datenquellen - Daten einbinden
Masterdaten einbinden
weitere Datenquellen einbinden
Datenspalte
Datum der Erfassung
Datum Kaufvertrag
Datum Restbuchwert
Dauerhaft vermietet
Debitor
Decke
Deckenbelag
Definieren
Mangelart
Mangel-Einheit
Mangelkategorie
Priorität
Denkmalgeschützt
Diagramm Meldungen
Diagramm Verweildauer
DIN 13080
DIN 276
DIN 277
Dispatching
Dokument suchen
Dokumente
Dokumente Ausführung
Dokumenten-Stapelimport
Dokumentenverwaltung
Voreinstellungen
Drawing Interchange File
Druckbereich
Drucken
Durchführungsdatum
Durchführungsende
DXF Batch Export
DXF Download
DXF Import
DXF-Batch-Import
- E -
EasyConnect
Allgemein
Einstellungen
Einstellungen exportieren
Einstellungen importieren
Fremdsystem in VertiGIS FM
VertiGIS FM in Fremdsystem
E-Form
Eigene Daten, Verwaltung
Eigene Firma bearbeiten, Mandant
Eigennutzung
Eigenschaften - Allgemein
Eigenschaften - Bild
Eigenschaften - Datenband
Eigenschaften - Seite
Arbeitsfläche
Eigenschaften - Texte
Eigenschaften von Objekten
Eigentümer
Flurstück
Flurstücke
Grundbuchblätter
Eigentümerzuordnung, Grundbuchblatt, Flurstücksverwaltung
Eigentumsanteil
Einbauhistorie
Einbauposition (Zylinderdaten)
Einbautiefe (Zylinderdaten)
Einbruchschutz
Eingang Storno
Eingebaut in
Einrichten
Word-Dokument
Word-Formular
Einstellungen
Änderungsprotokollierung
Benachrichtigungen
CAD
Dokumentenverwaltung
DSGVO
Karte
Karte mobil+
Nummernkreise
Produkte konfigurieren
Schnellsuche
Eintragstyp
Eintrittsdatum
Einweisung
Einzelmaßnahme
Einzelschließung
Elektrisches Gerät
Elektroanschluss
E-Mail an
Energieausweis
Energiebericht, Bericht
Energiebezugsfläche [m²]
Energiemanagement
Voreinstellungen
Energiemanagement mobil+
Voreinstellungen
Entstehungsjahr
Epoche
Erbpachtvertrag
Erbpachtzins [€/Jahr]
Erdung
Erfassen
Antwort
Mangel
Meldung
Rechnung
Erkennbarkeit
Erledigt
Erlöse
Ermäßigte Steuer
Erschließung
Erschließungskosten
Erste Hilfe
Erstellen
Excel-Vorlage
Maßnahme
Erweiterte Strukturrecht-Objektsynchronisation
Erweiterter Arbeitsvorrat
Erwerbspreis
Excel-Import
Excel-Spaltenkonfiguration
Exklusive Nutzung
- F -
Fabrikatnummer
Fahrtenbuch
Fakturierung
Fälligkeiten
Farbe
Fassade
Fassungsvermögen
Feature Karte
Einfügen
Feature Map
Fenster
Fensterart
Fenster-Attribute
Fensterfläche
Fernsehen (Kabel)
Fernwärme
Fertig
Fertigmeldung
Festlaufzeit
Feuerlöscheinrichtung
Feuerlöscher
Fibu-Überleitung
Filterfunktion, Eigene Abfragen einrichten
Finanzjahr
Firma
Firmen, Adressen
Firmen, Gewerk, Bautagebuch
Fläche beheizt
Fläche gekühlt
Fläche zentrieren
Flächenbilanz
Flexible Eigenschaften
Flur
Flurstück
Flurstücke
Flurstückseigentümer
Flurstücksfläche
Flurstückskonfiguration
Flurstücksverwaltung
Voreinstellungen
Flurstückszuordnung
Folgekosten [€]
Folgemaßnahme
Förderung (Sanierung)
Fremdsystem in VertiGIS FM
Flexibler Import
Importvorlagen
Fristen
Frostfrei
Fuhrpark, km-Check
Fuhrpark-Struktur
Fuhrparkverwaltung
Voreinstellungen
Funktion
Funktionen
Funktionen aus der Kopfleiste
Funktionsbereich
Funktionsfläche [m²]
Funktionsstelle
- G -
ganztags
Gas
Gattungen
GDB
Voreinstellungen
Gebäude
Gebäudebuch
Gebäudeklasse gem. Landesbauordnung
Gebäudeverwaltung
Voreinstellungen
Geburtsort
Gefährdungen - Gefährdungsgruppen und Gefährdungsuntergruppen
Gemarkung
Gemarkungen
Gemarkungszuweisung
Gemeinden
Gemeinschaftliche Nutzung
Gemeinschaftsflächenaufteilung
Genehmigte Kosten [€]
GeoOffice ePaper designer
GeoOffice Online
Geplante Kosten [€]
geplante Nutzungsdauer
geplanter Termin
Gerät
Geräte-Attribute
Geräte-Attribute, CAD
Gesamt
Gesamtkaufpreis [€]
Gesamtkosten Brutto (€)
Geschoss
Geschossflächenzahl
Geschosshöhe [m]
Geschossumfang [m]
Gestaffelt
Gewährleistung
Gewährleistungsbeginn
Gewährleistungsdauer
Gewährleistungsende
Gewerk
Gewerk, Bautagebuch
Glasfläche [m²]
Glasreinigungsfläche [m²]
Grafik
Grenzmaße
GroupWare
Beispiele
Exchange
SMS-Versand
SMTP
Grund
Grund (Inventur)
Grundbuchblatt
Eigentümer
Flurstücke
Grunddaten
Grunddaten Reinigung
Grundfläche
Grundflächenzahl
Grundmiete
Grundstück
Grundstückskosten
Gruppe
Gruppenschließung
Gutachten
- H -
Hauptmenü
Heizung
Hersteller
Herstellungskosten [€]
Hierarchie
Highlight-Farbe
Hinzufügen
Gemarkung
Historie einbeziehen
Hochwassergefährdet
Hochwert / Breite
höhentauglich
HR-Nummer
Hydrant
- I -
IFC Import
IIS
Immobilie
Import
Ablesewerte
Dokumente
DXF
Excel
IFC
Import-Jobs
Importvorlagen
Material
Importprotokoll,
In Ausmusterung
In Bearbeitung
Inbetriebnahme
Kartenkomponenten
Mobilgerät
Indexart
Indexerhöhung
Indexvereinbarung
Indiziert
Innenwand
Inspektionsgrenzmaß
Installateur
Installation
IIS
Internet Information Services
Instandhalter
Instandhaltung
Instandhaltungsplan
Integration
International Bank Account Number
Interne Reservierung
Internet
Internet Information Services
Intervall
Inventar
Inventar anlegen
Inventar bearbeiten
Inventar-Attribute
Inventar-Attribute, CAD
Inventarkennschlüssel
Inventarnummer
Inventarstruktur anlegen
Inventarverwaltung
Inventur
Inventurpflichtig
Inventurumfang
Investitionsplanung
- K -
k5
Inbetriebnahme
Verwaltung
Voreinstellungen
Kabelmanagement
Kapazitätsplanung
Karte
Basiseinstellungen
Darstellungen
Profil
Kartenkomponente
Aktualisieren
Kartenkomponenten
Kataloginhalt
Aktiv
Inaktiv
Katalogverwaltung
Kategorie
Bild
Bild (weitere)
Darstellung
Daten
Position
Seite
Seiten- und Spaltenumbruch
Spalten
Text
Text (weitere)
Verhalten
Kaufmännische Kenndaten
Kaufnebenkosten [€]
Kaution
Kenngröße
KGNRGNR
Klimatisierung
Klimawerte
Komponente
Konditionen
Konfigurieren
Produkt
Konstruktionsgrundfläche [m²]
Kontakt
Kontaktart
Kontakte, Ansprechpartner
Kontakte, Projekt
Kontaktverwaltung
Kontaktzuweisungen
Kontoinhaber
Kontonummer
Konventionen
Auszeichnungen
Symbole
Koordinaten
Kopieren
Benutzer
Kosten
Kosten Bestandsimmobilie
Kosten Neubauimmobilie
Kosten und Budget
Kosten/Erlöse
Kostenart
Kostenstelle
Kostenstellengruppe, Kostengruppe
Kostenträger
Kostenverumlagung
Kreditor
Kreuzbänder
Kunde
Kündigungsfrist
Künstler
Kunstobjekt anlegen
Kunststruktur anlegen
Kunstverzeichnis
Kunstwerk-Struktur
- L -
Lage
Lagerverwaltung
LAN-Anschluss
Land
Länderverwaltung
Landschaftsschutzgebiet
Laufzeit
Layer
Layout
LDAP-Authentifizierung
LDAP-Konfiguration
Lebensdaten
Leerstand
Legende
Leihgabe / Leihstatus
Leistungsverrechnung
Lichtdimmung
Lichtpunkte
Lichtsteuerung
Lieferant
Liegenschaft
Liegenschaftskosten
Liegenschaftsnummer
LiveLink (OData)
Endpunkte
Lizenz-Upload
Lock-out
Login
Löschen
- M -
Mangel
Bearbeiten
Erfassen
Mängel
Geräte
Maßnahme
Ohne Objektbezug
Voreinstellungen
Mangelkategorie
Maße
Maßnahme
Anlegen
Bearbeiten
Einsehen
Erledigen
Erstellen
Maßnahme, Projekt
Maßnahmenart
Maßnahmengenerierung
Maßnahmennummer
Maßnahmenvorlage
Maßstab
Masterdaten einbinden
als Datenband
als Tabelle
Daten einstellen
Zuweisung
Material Beschlag
Material Türblatt
Material Zarge
Materialentnahme
Materialimport
Max. Belegung
Max. Reaktionszeit
Max. Termin-Anzahl
Max. Termin-Zeitraum
Mehrfachzuweisung, Massenbearbeitung
Mehrwertsteuerart
Mehrwertsteuersätze
Melder
Meldung
Bearbeiten
Erfassen
Meldung aufgeben
Meldung verfassen
Meldungen bearbeiten; Antworten verfassen
Meldungsdatum
Meldungsnummer
Meldungsstatus
Meldungsvorlage
Menü
Menüleiste
Menüpunkt Zeiterfassung
messen
Messungsbasiertes Intervall
Messwerte
Mietberechnung
Mieteinheit
Mieteinheiten anlegen
Mieter
Mietfläche
Mietfläche GIF
Mietkategorie
Mietkosten
Mietmanagement
Mietobjekt
Mietrechnung
Mietvertrag
Min. Auslastung
Mischwasser
Mitarbeiter
Mitarbeiter-Attribute
Mitarbeiter-Attribute, CAD
Miteigentumsanteil
Modulhauptseite
Modus
Monteur
MTBF
MTTR
Multifunktionsleiste
Multifunktionsmenü
MwSt. [%]
- N -
Nach oben
Nach unten
Nachbereitung [min]
Nachbestellung
Nachlauf
Nachtrag
Naturschutzgebiet
Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenkontrolle
Nebenkostenprüfung
nebenkostenrelevant
Nebenkostenvorauszahlung
Nettofläche Aufmaß [m²]
Nettofläche CAD [m²]
Netto-Grundfläche [m²]
Netto-Rauminhalt [m³]
Neubauwert
Neubauwertindex
Neue Beziehung
Neue Datenquelle
Neue Verbindung
Neues Element
Neuinstallation
Neuzugang
Niederlassung
Niederlassungen
Notiz
Anlegen
Bearbeiten
Suchen
Notiz anlegen
Notiz bearbeiten
Notizverwaltung
Nutzfläche [m²]
Nutzung
Nutzung nach GIF
Nutzungsart
Nutzungsdauer
Nutzungsende
Nutzungskosten
- O -
Oben unten
Oberfläche
Objektinfo
Objektpfad
Objekt-Pfad
Öffnungsart
optiert
Optionen
Organisation
Organisationen
Ort
- P -
Parlamentarisch
Patronatserklärung
Pausenzeit
PDF-Bericht einrichten
Personalnummer
Personen (Anzahl)
Persönliche Daten,
Pfad
Plandatum
Plankopf
Plankopf-Einträge
Planungsposition
Planzeit
Plattform
Android
Plausibilitätsgrenzmaß
Positionen
Postleitzahl
Präfix
Preis
Preisindex
Priorität
Produkt
ALKIS.Buch
Arbeitsschutz
Konfigurieren
Produktion
Produktionszeiten
Produktivitätsverlust [h]
Projekt
Projektmanagement
Protokoll, Projekt
Prozent
- Q -
Qualifikation
Querformat
- R -
Rabatt-Betrag
Rabatt-Prozent
Rahmen
Rahmenfläche
Raum
Raum-Attribute
Raum-Attribute, Raumstempel, CAD
Raumbuch
Räume
Raumgruppen
Raumhöhe
Rauminhalt
Raumnutzungsart
Raumstempel / Stempel
Raumstempel-Faktor
Raumumfang
Rechnung
Bearbeiten
Erfassen
Suchen
Rechtswert / Länge
Regionalfaktor
Registerkarte
Berichtsbaum
Datenquelle
Eigenschaften
Reihenbestuhlung
Reinigungslos
Reinigungslose auf Räume anwenden
Reinigungsmanagement, Reinigung
Reparaturen
Reparaturzeit
reservierbar
Reservierung
Reservierungsart
Reservierungseinheit
Reservierungsnummer
Restbuchwert [€]
Risikoeinschätzung
Risikogruppe
Risiko-Prioritätszahl
Rohbau
Rollen und Rechte
Rollenverwaltung
Rückmeldung
- S -
Sachkonto, Konto
Sammelauftrag
Sammelfremdauftrag
Sanierung
Sanitär
Schadensbild
Schadenskategorien
Schadensursache
Schallschutz
Schaltflächen
Schätzwert
Schließanlage
schließbar
Schlüsselausgabe
Schlüsselrücknahme
Schlüsselträger
Schlüsselverwaltung
Schnellabschließen
Schnellantwort
Schnellerfassung
Schutzklasse
Schutzmaßnahmen
Schutzziele
Seite
Seitenansicht
Seitenfuß
Seitengröße bearbeiten
Seitenkopf
Sektion
Betriebsstunden
Buchungen
CAD-Optionen
Einkauf
Fälligkeit
Flächenbilanzen
Grunddaten
Grunddaten Miete
Hierarchie
Indexvereinbarung
Kenndaten
Kennwortrichtlinie
Kontaktarten
Kontakte
Kosten und Erlöse
Kunde
Kündigung
Leistungsverzeichnis
Lieferant
Login-Fehler
Meldung
Notizen
Profil
Rechnung
Sonderkündigung
Sperrliste
Staffelvereinbarung
Standardbenutzer
Strukturrechte
Teilverträge
Termine
Verkauf
Vertragsoptionen
Vertragsrechnung
Vorschreibung
Weitere Eigenschaften
Zählpunkte
Zahlungen
Zeiterfassung
Zugang zu Räumen
Zuordnung
Zustandsbewertung
Sektionen anordnen, Felder anpassen
Seriennummer
ServiceDesk
Servicelevel
Sicherheitsrelevant
Sonderkündigung
Sonnenschutz
Sortieren
Spalten filtern
Sperrzeit
Staffelvereinbarung
Stammdaten
Standort
Startdatum
Startseite
Status
Statuszeile
Stellplatz
Steuerart
Steuernummer
Stichtag
Stil mit Bedingung
bedingte Formatierung
Stil-Editor
Stillstandszeit
Straße
Strom
Strukturelement
Strukturrechte
Stückliste
Stundensatz
Suche
Alle Inhalte
Eigentümer
Flurstück Kennzeichen
Flurstück Lage
Grundbuchblatt
Historisches Flurstück
Suchen
Rechnung
Suffix
Symbol
Symbole
Systemvariable
Systemvoraussetzungen
Systemvorraussetzung
Betriebssysteme
Hardware
- T -
Tagesbericht, Bautagebuch
Tag-Out
Tankanlage
Tankinhalt
Tarif
Tarife, Energiemanagement
Tatsächliche Nutzung
Team
Technik
Technikfläche
Technisch fertig
Technische Kenndaten
Teilbetrag
Teilnehmer, Baubesprechung
Teilnehmerliste
Telefon
Telefonhauptanschluss
Telefonhausanschluss
Temperatur
Termin
Anlegen
Bearbeiten
Suchen
Termin anlegen
Termin bearbeiten
Termin suchen
Termine
Termingenerierung
Terminverwaltung
Text-Editor
Text-Manager
TGA-Struktur
Thema
Themen
Themen, Baubesprechung
Themenkarte
Titel
Titelleiste
Toilettenbetreuung
Trinkwasser
Tür/Tor
Tür/Tor Breite [mm]
Tür/Tor Kurze Höhe [mm]
Tür/Tor Lange Höhe [mm]
Türart
Tür-Attribute
Türen
Türfläche
- U -
Übergeordnetes Objekt
Überspannungsnetz
U-Form
Umlageausfallwagnis
Umlageverfahren
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Umsatzvereinbarung
Unbearbeitet
Untergruppen (Gefährdungen)
Untervermietung
Unterweisung
Unterweisungsbuch
Urkunde, Flurstücke
- V -
Veränderungsnachweis
Verbrauch abrechnen
Verbraucherpreisindex
Verfahren
Vergabeart
Verglasungsart
Verkauf
Verkehrsfläche [m²]
Verlängerung
Verlauf
Vermerk, Themen, Baubesprechung
vermietbar
Vermieter
Vermietung
Vermietung nach GIF
Vermögensart
Vermögenswert
Verortung
Versatz-X
Versatz-Y
verschieben
Versicherungswert
Versiegelte Fläche
Verteilerschlüssel
VertiGIS FM in Fremdsystem
Export
Vertragsklasse
Vertragsnummer
Vertragsobjekte zuordnen
Vertragsoptionen
Vertragspartner
Vertragsverhältnis
Vertragsverwaltung
Vertragszeitraum
verumlagte Kosten
Verwalter
Verwaltung
Verwandte Meldungen
Verweildauer
Verzeichnisnummer
Viewer
Viewer / Grafik-Viewer
volle MwSt.
Volltextsuche
Vorauszahlung
Vorbereitung [min]
Voreinstellungen
ALKIS.Buch
Arbeitsschutz
Außenbeleuchtung
Baum
Dokumentenverwaltung
Energiemanagement
Energiemanagement mobil+
Flurstücksverwaltung
Fuhrparkverwaltung
GDB
Gebäudeverwaltung
Vorlauf
Vorschau
Vorschreibung
Vorschreibungsart
Vorschrift
- W -
W12 Selbstkontrolle
Abarbeiten
App
Bericht
Grundlagen
mobil+
Prozesse
Vorbereitung
Web-Anwendung
Web-App
Wahrscheinlichkeit
Währung
Wandbaustoff
Wandbelag
Wandflächen
Wartungsfirma
Wartungsintervall
Wartungsstrategie
Wartungsvertrag
Weiterbelastung
Weitere Komponenten
Werkzeugleiste
Einrichten
Wiedereröffnet
Wirtschaftsjahr
Wndreinigungsfläche [m²]
Wochenarbeitszeit
Word-Dokument einrichten
- Z -
Zähler
Zählerbasiertes Intervall
Zählerstände erfassen
Zählpunkte
Zahlungen anpassen
Zahlungen zum Vertrag anlegen
Zahlungsintervall
Zahlungspflicht / Zahlungspflichtiger
Zarge
Zargenart
Zeitbasiertes Intervall
Zeiterfassung
Zeiterfassung über Instandhaltung
Zeitraum bis zum 1. Termin
Zeitwert
Zentralschließung
Zentrieren
Zoom
Zoom-Grenzen
Zoom-Maßstab
Zu erledigen bis
Zubehör
Zugangsberechtigung
Zustände zuordnen
Zuständig
Zuständigkeit
Zustandsbereiche
Zustandsbewertung
Zweistufige Hierarchie
Zylinder, Schlüssel
