In order to have a matching ASSETNAME in both ArcGIS Enterprise and VertiGIS Integrator, you have to rerun the query in ArcGIS Enterprise.

The assetname value, specified in your xsl file, is the same as the one displayed in the VertiGIS Integrator.