Line & EdgeObject

Boundary

Junction & JunctionObject

Feldname

Feld-Typ

Coded Value

Localization

Beschreibung

X

X

X

AbnormalCoveringHeight

Float

CH

Überdeckung [m]

X

X

Accessibility

Short

Structure_Accessibility

Basic

CH

Zugänglichkeit

[SEW/VSA-DSS] Zugänglichkeit: Möglichkeit der Zugänglichkeit ins Innere eines Abwasserbauwerks für eine Person (nicht für ein Fahrzeug)

X

AmphibianExit

Short

VGU_YesNo

CH

[SEW/VSA-DSS] Amphibienausstieg: Bauliche Massnahme für den Ausstieg von Amphibien vorhanden.

X

X

AssetEntity

Long

Structure_JunctionAssetEntityBranching

Structure_JunctionAssetEntityRemoteControlSystem

Structure_JunctionAssetEntitySEWInstallationEquipment_AssetType853

Structure_JunctionAssetEntitySEWInstallationEquipment_AssetType854

Structure_JunctionAssetEntitySEWInstallationEquipment_AssetType855

Structure_JunctionAssetEntitySEWInstallationEquipment_AssetType856

Structure_JunctionAssetEntitySEWInstallationEquipment_AssetType857

Structure_JunctionAssetEntitySEWInstallationEquipment_AssetType858

Structure_JunctionAssetEntitySewerInstallation_Assettype802

Structure_JunctionAssetEntitySewerInstallation_Assettype803

Structure_JunctionAssetEntitySewerInstallation_Assettype805

Structure_JunctionAssetEntitySewerInstallation_Assettype808

Structure_JunctionAssetEntitySupportStructure

Structure_JunctionAssetEntityUndergroundStructure

Structure_LineAssetEntityOverheadSupport

Structure_LineAssetEntitySEWInstallationEquipment_AssetType855

Basic

CH

Asset-Typ Detail

[SEW/VSA-DSS] Funktion / Art und weitere Detailspezifikationen

X

Bedding

Short

Structure_SEWDuctBedding

CH

[SEW/VSA-DSS] Bettung Umhüllung: Art und Weise der unmittelbaren Rohrumgebung im Boden: Bettungsschicht (Unterlage der Leitung),  Verdämmung (seitliche Auffüllung), Schutzschicht

X

X

BuildingDossier

Text,255

CH

[SEW/VSA-DSS] Akten: Plan Nr. der Ausführungsdokumentation. Kurzbeschrieb weiterer Akten (Betriebsanleitung vom …, etc.)

X

X

BuildingGrossCost

Double

CH

[SEW/VSA-DSS] Bruttokosten: Brutto Erstellungskosten des Objekts.

[SEW/VSA-DSS] Bruttokosten: Brutto Erstellungskosten der elektrischen/elektromechanischen Ausrüstung bzw. der elektrischen/elektromechanischen Ausrüstung für den Feststoffrueckhalt/Beckenreinigung/Beckenentleerung.

X

X

BuildingLot

Text,255

CH

[SEW/VSA-DSS] Baulos: Nummer des Bauloses

X

X

BuildingSubsidies

Double

CH

[SEW/VSA-DSS] Subventionen: Staats- und Bundesbeiträge

X

X

X

BuildingYear

Short

Basic

Baujahr / Erstellungsjahr

[SEW/VSA-DSS] Baujahr: Jahr der Inbetriebsetzung (Schlussabnahme). Falls unbekannt = 1800 setzen (tiefster Wert des Wertebereichs)

X

Bypass

Short

VGU_YesNo

CH

[SEW/VSA-DSS] Bypass: Bypass zur Umleitung des Wassers (z.B. während Unterhalt oder  im Havariefall)

X

X

X

ConditionGeneral

Short

VGU_Condition

VGU_DSS_Condition

Basic

Allgemeiner Zustand

[SEW/VSA-DSS] Baulicher Zustand: Zustandsklassen 0 bis 4 gemäss VSA-Richtline 'Erhaltung von Kanalisationen'. Beschreibung des baulichen Zustands des Abwasserbauwerks. Nicht zu verwechseln mit den Sanierungsstufen, welche die Prioritäten der Massnahmen bezeichnen (Attribut Sanierungsbedarf).

X

X

ConditionSurveyYear

Short

CH

[SEW/VSA-DSS] Zustandserhebung Jahr: Jahr der letzten Zustandserhebung. Wird für die Erhebung der Kennzahlen GEP gebraucht. Kann mit einer Abfrage von Erhaltungsereignis.Zeitpunkt (jüngstes Ereignis) für Erhaltungsereignis.Art = Untersuchung und Status = ausgefuehrt automatisch abgefüllt werden.

X

ConnectionType

Short

Structure_SEWDuctConnectionType

CH

[SEW/VSA-DSS] Verbindungsart: Verbindungstypen

X

ContentReliablity

Long

VGU_ContentReliablity

CH

Zuverlässigkeit des Contents im Container, z.B. Belegung eines Rohrs mit Kabeln oder Rohre im Trasse

X

CoverDiameter

Double

Basic

Deckeldurchmesser

[SEW/VSA-DSS] Durchmesser: Abmessung des Deckels (bei eckigen Deckeln minimale Abmessung)

X

CoverForm

Short

VGU_FormFactor

Basic

Deckelform

[SEW/VSA-DSS] Deckelform: Form des Deckels

X

Deaeration

Short

VGU_YesNo

CH

[SEW/VSA-DSS] Entlüftung: Deckel mit Lüftungslöchern versehen

X

Diameter

Double

CH

[SEW/VSA-DSS] Durchmesser (z.B. Trockenwetterfallrohr)

X

X

DimensionHeight

Double

CH

Höhe [m]

[ELE] Abmessung Höhe (z.B. Tragwerk)

X

DimensionLength

Double

CH

Länge [m]

[ELE] Schacht Abmessung Länge

[SEW/VSA-DSS] Dimension 2: kleinstes Innenmass. Bei runden Schächten wird Dimension2 leer gelassen, bei ovalen abgefüllt. Für eckige Schächte Detailgeometrie verwenden.

X

X

DimensionWidth

Double

CH

Breite [m]

[ELE] Schacht Abmessung Breite

[SEW/VSA-DSS] Dimension 1: grösstes Innenmass

X

Elevation

Double

Basic

Höhe [m ü.M.]

[SEW/VSA-DSS] Kote: Deckelhöhe

X

ElevationStart

Double

Basic

[SEW/VSA-DSS] Anspringkote: Anspringkote Feststoffrückhalt in m.ü.M.

X

EmergencyOverflow

Short

Structure_EmergencyOverflow

CH

[SEW/VSA-DSS] Notüberlauf: Das Attribut beschreibt, wohin die das Volumen übersteigende Menge abgeleitet wird (v.a bei Regenrückhaltebecken / Regenrückhaltekanal). Endpunkt allfälliger Verrohrung des Notüberlaufes der Versickerungsanlage

X

FormFactor

Short

VGU_FormFactor

Basic

Schachtform/Bauwerkform (wird für einige Attribute Rules verwendet)

X

X

FundingArrangement

Long

Structure_FundingArrangement

CH

[SEW/VSA-DSS] Finanzierung: Finanzierungart (Finanzierung gemäss GschG Art. 60a).

X

X

GroundingConnection

Short

Structure_GroundingConnection

CH

Erdungskabel angeschlossen an ein bestimmtes Objekt

X

GroundingCrossSection

Short

Structure_LineCrossSectionGrounding

CH

Erdungskabel Querschnitt

X

GroundingMaterial

Short

Structure_LineMaterialGroundingConductor

CH

Erdungskabel Material

X

InfiltrationDefectCondition

Short

Structure_InfiltrationDefectCondition

CH

[SEW/VSA-DSS] Mängel: Gibt die aktuellen Mängel der Versickerungsanlage an (IST-Zustand).

X

X

InspectionInterval

Long

CH

[SEW/VSA-DSS] Inspektionsintervall: Abstände, in welchen das Abwasserbauwerk inspiziert werden sollte (Jahre)

X

InterventionOption

Short

VGU_YesNo

CH

[SEW/VSA-DSS] Interventionsmöglichkeit: Interventionsmöglichkeit auf dem Bauwerk für die Wehrdienste vorhanden.

X

Length_XYZ_effective

Double

Basic

Effektive Länge eines Objekts

X

X

Location

Text,50

Basic

Standort

[SEW/VSA-DSS] Standortname: Strassenname oder Ortsbezeichnung  zum Bauwerk

X

MainCover

Short

VGU_YesNo

CH

[SEW/VSA-DSS] Hauptdeckel bei Abwasserbauwerken mit mehreren Deckeln zu definieren

X

X

Manufacturer

Text,50

Basic

CH

Hersteller

[SEW/VSA-DSS] Fabrikat: Name der Herstellerfirma

X

X

X

Material

Long

Structure_Material

Structure_Material_AssetGroup200

Structure_Material_AssetType855

CH

Material, Spezifikation der Materialgruppe

[SEW/VSA-DSS] Material: Hauptmaterial aus dem das Bauwerk besteht zur groben Klassifizierung.

[SEW/VSA-DSS] Material: Deckelmaterial. Material der Ausbildung oder Auskleidung der Trockenwetterrinne.

X

Performance

Double

CH

[SEW/VSA-DSS] Dimensionierungswert: Wassermenge, Dimensionierungswert des Feststoffrückhaltes

[SEW/VSA-DSS] Leistung: Bei mehreren Pumpen / Schiebern muss die maximale Gesamtmenge erfasst werden.

X

PipeSegmentLength

Double

CH

[SEW/VSA-DSS] Rohrlänge: Baulänge der Einzelrohre oder Fugenabstände bei Ortsbetonkanälen

X

Profile

Long

Structure_LineDuctProfile

CH

[ELE] Trasse Profil / Freileitungsprofil

X

RainBasinArrangement

Short

Structure_RainBasinArrangement

CH

[SEW/VSA-DSS] Regenbecken Anordnung: Anordnung des Regenbeckens im System, vgl. Kap. 6.2. Modul DB der VSA-Richtlinie 'Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter'.

X

X

RehabilitationNeed

Short

Structure_RehabilitationNeed

CH

[SEW/VSA-DSS] Instandstellung: Zustandsinformation zum Bauwerksteil

X

X

RehabilitationUrgency

Short

Structure_RehabilitationUrgency

CH

[SEW/VSA-DSS] Sanierungsbedarf: Dringlichkeitsstufen und Zeithorizont für bauliche Massnahmen gemäss VSA-Richtline 'Erhaltung von Kanalisationen'

X

X

ReplacementValue

Double

CH

[SEW/VSA-DSS] Wiederbeschaffungswert: Wiederbeschaffungswert des Bauwerks. Zusätzlich muss auch das Attribut WBW_Basisjahr erfasst werden

X

X

ReplacementValueBaseYear

Short

CH

[SEW/VSA-DSS] Wiederbeschaffungswert Basisjahr: Basisjahr für die Kalkulation des Wiederbeschaffungswerts (siehe auch Attribut Wiederbeschaffungswert)

X

X

ReplacementValueBuildingType

Long

Structure_ReplacementValueBuildingType

CH

[SEW/VSA-DSS] Wiederbeschaffungswert Bauart: Grobe Einteilung der Bauart des Abwasserbauwerks als Inputwert für die Berechnung des Wiederbeschaffungswerts.

X

SafetyDistance

Double

CH

[ELE] Sicherheitsabstand [m]

X

Screwed

Short

VGU_YesNo

CH

[SEW/VSA-DSS] Verschluss: Befestigungsart des Deckels

X

ShaftDepth

Double

CH

Schachttiefe [m]

X

ShaftDiameter

Double

CH

Schachtdurchmesser [mm]

X

SIA_TunnelWalkable

Short

VGU_YesNo

CH

Kanal/Tunnel ist Begehbar

X

SludgeTrap

Short

VGU_YesNo

CH

[SEW/VSA-DSS] Schlammeimer: Angabe, ob der Deckel mit einem Schlammeimer versehen ist oder nicht

X

SuctionVehicleAccessibility

Short

Structure_Accessibility

CH

[SEW/VSA-DSS] Saugwagen: Zugänglichkeit für Saugwagen. Sie bezieht sich auf die gesamte Versickerungsanlage / Vorbehandlungsanlagen und kann in den Bemerkungen weiter spezifiziert werden

X

SupportStructureDoubled

Short

VGU_YesNo

CH

[ELE] Tragwerkteil doppelt abgestützt

X

SurfaceInflow

Long

Structure_SurfaceInflow

CH

[SEW/VSA-DSS] Oberflächenzulauf: Zuflussmöglichkeit  von Oberflächenwasser direkt in den Schacht

X

X

TargetReplacementYear

Short

CH

[SEW/VSA-DSS] Ersatzjahr: Jahr, in dem die Lebensdauer des Bauwerks voraussichtlich abläuft.

[SEW/VSA-DSS] Ersatzjahr: Jahr, in dem die Lebensdauer der elektrischen/elektromechanischen Einrichtung/Rückstausicherung voraussichtlich ausläuft

X

TubeProtectionType

Long

Structure_LineTubeProtectionType

CH

[ELE] Rohr Kabelschutz

AssetName

TEXT,255

CH

Text für die Asset Beschreibung

CommentGeneral

TEXT,255

CH

Bemerkung

Sym_Rotation

DOUBLE

CH

Drehwinkel des Symbols

AssetText

TEXT,255

CH

Text für die Asset Beschreibung

CommentGeneral

TEXT,255

CH

Bemerkung

ConditionGeneral

SHORT

VGU_Condition*

CH

Allgemeiner Zustand, in Damage Location

DamageType

SHORT

GAS_DamageLocationType**

CH

Schaden Typ, nur in Damage Location

DamageReason

SHORT

GAS_DamageLocationReason**

CH

Schaden Grund, in Damage Location

Originator

SHORT

VGU_Organization**

CH

Urheber/Urheberin

RemediationDate

DATE

CH

Sanierung Datum, in Damage Location

SurveyDate

DATE

CH

Erhebungsdatum

Line_ref

GUID

CH

Leitung Global ID, in Damage Location