Beim Bilden eines Asset Packages haben die Windows-Systemsprache und die Spracheinstellungen von ArcGIS Pro keinen Einfluss auf das Endergebnis.

Beim Bereitstellen eines Utility Networks hat die Windows-Systemsprache keinen Einfluss auf das Endergebnis, die Spracheinstellungen von ArcGIS Pro hingegen schon, ausser wenn ArcGIS Pro auf Englisch eingestellt ist. Wenn z.B. ArcGIS Pro auf Deutsch gesetzt ist, werden gewisse Domänen-Informationen automatisch auf Deutsch übersetzt. Es betrifft dabei nur die Network_5_*-Domänen.

ArcGIS Pro auf Englisch:

ArcGIS Pro auf Deutsch:

Wird aus dem Utility Network mit den deutschen Descriptions erneut ein Asset Package erzeugt, so bleibt die Description auf Deutsch, auch wenn ArcGIS Pro auf Englisch gesetzt ist.

Fazit: Ist die Domäne einmal auf Deutsch übersetzt, so bleibt diese Übersetzung immer auf Deutsch bestehen.